For example, if the market for a particular counter currency had a vertical fall from 1.1750 to 1.1800 between the close and opening of the market, and the trader had a stop-loss of 1.1775, at which rate would the deal be closed?

As inflation is at very similar levels in the US and the Euro area, there is no need to adjust the US dollar to euro rate for inflation differentials.